TNS John McCain vĩnh biệt 'kẻ thù danh dự' khách sạn Võ Nguyên Giáp.

Bản điện tử của  quần chúng

Vào năm 1995, Việt Nam đã tái thiết lập quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ, nước giờ đây là thị trường hàng đầu cho hàng xuất khẩu của Việt Nam. Bây chừ không biết đã có bao nhiêu sách báo và tài liệu quân sự viết về Võ Nguyên Giáp, nhưng ít nhất đã có trên 120 quyển sách nói về ông, hay chính ông viết ra được dịch sang các thứ tiếng nước ngoài (Pháp, Anh, Ý, Tây Ban Nha, Trung Hoa, Nhật, Ả Rập.

Tân Hoa Xã  ngợi ca Đại tướng Võ Nguyên Giáp là vị anh hùng, là một huyền thoại ở Việt Nam, là người sáng lập ra quân đội dân chúng Việt Nam, đánh bại hai cường quốc quân sự trên thế giới.

"Ông là một vị tướng tự học, và chìa khóa của tài chỉ huy quân sự của ông là chiến lược kiên trì dẻo dai tuyệt đối", Stanley cho biết. Bloomberg  :Sự chuyển mình của Tướng Giáp, từ một nhà cách mạng chống đế quốc đến một chính khách cao tuổi được kính trọng phản chiếu sự chuyển mình của Việt Nam, từ một nước bị thế giới ruồng bỏ sang chính sách mà nước này tự diễn đạt là "người bạn của ắt các nước".

Sau Hồ Chí Minh, ông là nhân vật quan yếu nhất trong lịch sử Việt Nam thế kỷ 20", hãng tin  Bloomberg  dẫn lời Stanley Karnow, một tác giả từng được giải Pulitzer, viết về chiến tranh Việt Nam, hồi năm 2008

# Nhật trình  ,  Tân Hoa Xã  và các báo Trung Quốc cũng đưa tin vị tướng lãnh đạo cuộc chiến chống Pháp và chống Mỹ của Việt Nam từ trần. Ông có thể dùng sức hút của bản thân để lên ý thức cho quân sỹ, làm bùng cháy trong họ sự sẵn sàng cống hiến cho giang san. New York Times  :   Ông là một người rất cuộn và hoạt bát, một nhà quân sự uyên bác và một người theo chủ nghĩa dân tộc quyết liệt.

Hãng thông tấn AP  : "Võ Nguyên Giáp, vị tướng tự đào tạo tài tình, người đã đánh đuổi quân Pháp ra khỏi Việt Nam, giải phóng nước này khỏi chế độ thực dân và sau đó khiến người Mỹ phải từ bỏ cụ cứu vãn Việt Nam khỏi chủ nghĩa cộng sản, đã tắt nghỉ.

Và được phổ quát rộng rãi trong các tiệm sách và thư viện trên thế giới. Phong Dao

Tiến sỹ Nguyễn Văn Huy từ Paris:  Một vinh hạnh không kém là Tướng Giáp được sự quí trọng của hai vị tướng tài hoa trong quân đội Pháp và Mỹ, đối thủ của ông, đó là các ông Raoul Salan, Đại tướng, người chỉ huy quân đội Pháp tại Đông Dương thời khắc 1951-1953, và William Westmoreland, Đại tướng, người chỉ quân đội Hoa Kỳ tại Việt Nam thời điểm 1968-1972.

Những người ái mộ ông đặt ông ngang hàng với MacArthur, Rommel và những chỉ huy quân sự vĩ đại khác của thế kỷ 20. TNS John McCain:  Tướng Võ Nguyên Giáp đã qua đời. Một chiến lược gia quân sự tài tình, người từng nói với tôi rằng chúng ta là những "kẻ thù danh dự". BBC World TV:  đã chạy tin Tướng Giáp qua đời và có bài tường thuật về cuộc thế của tuấn kiệt quân sự Việt Nam qua trần thuật của phóng viên Bill Hayton, từng làm việc tại Việt Nam.

"Ông được người dân Việt Nam tôn kính, chỉ sau Chủ tịch Hồ Chí Minh", hãng thông tấn Trung Quốc đánh giá.